| •
• ¿Dónde y cuándo se llevará a cabo el Congreso? |
| El Congreso
es organizado por la EFS de México: la Auditoría
Superior de la Federación, en la ciudad de México,
del 5 al 10 de noviembre de 2007, en los hoteles
Nikko (hotel sede) e Intercontinental (hotel alterno).
|
|
| •
• ¿Cómo y cuándo puedo registrarme al Congreso? |
El participante
podrá realizar su registro vía correo
electrónico, fax o a través de Internet
a mediados de agosto. Los formatos
para registro y acceso a registro en línea
estarán disponibles, a partir de tal fecha,
en esta página oficial del XIX Congreso.
Se recomienda ampliamente realizar el pre-registro
vía Internet, siendo éste el medio
más ágil y confiable. El pre-registro
estará disponible en inglés, francés
y español. Una vez que realice su pre-registro,
el sistema le enviará vía correo
electrónico o fax, una confirmación
de registro exitoso, además de información
logística relevante y una clave personalizada
para que, en caso de ser necesario, pueda usted
directamente realizar modificaciones a los datos
previamente registrados.
La fecha límite para que el participante
envíe su formato de registro debidamente
llenado, es el 24 de septiembre de 2007.
Se le recomienda realizar su registro a la brevedad
posible. Considere que los participantes serán
hospedados, ya sea en el hotel sede o en el alterno,
conforme al orden cronológico de recepción
de su registro.
Si desea más información sobre su registro al Congreso,
dé clic aquí. |
|
| •
• ¿Qué costos debo cubrir para asistir al Congreso? |
|
Conforme a
la Meta Estratégica 4, estrategia II, recomendación
a) inciso 2.a del Plan Estratégico 2005
– 2010 de la INTOSAI, la Auditoría
Superior de la Federación cobrará
un monto equivalente a 290 euros por delegado,
y 330 euros por acompañante, que
asistan al XIX INCOSAI.
Sin embargo, se permitirá la participación,
sin costo alguno, de un número determinado
de participantes de acuerdo con los siguientes
lineamientos aprobados en la 54ª Reunión
del Comité Directivo de la INTOSAI:
a) Cada EFS miembro podrá inscribir, libres
de cargo, a tres delegados al Congreso.
b) Las EFS que presidan Comités, Subcomités,
Grupos de Trabajo y Task Forces podrán
inscribir a un delegado extra por cada
uno de ellos.
c) La Presidencia del Comité Directivo
de la INTOSAI y la Secretaría General podrán
inscribir hasta cinco delegados sin costo alguno.
d) Las delegaciones que estén por encima
de este número, así como los acompañantes,
cubrirán una cuota de recuperación
por los bienes y servicios (equivalente a 290
euros por delegado y 330 euros por acompañante).
e) Los miembros asociados de la INTOSAI y los
organismos que envíen observadores contarán
con una inscripción gratuita, y
cubrirán la cuota correspondiente por cada
delegado adicional y acompañantes
(equivalente a 290 euros por delegado y
330 euros por acompañante).
|
|
| •
• ¿En qué idioma se llevará a cabo el Congreso? |
|
Los idiomas
oficiales de la INTOSAI son el alemán, árabe,
español, francés e inglés.
La Auditoría Superior de la Federación
(ASF) brindará servicios de interpretación
simultánea en los cinco idiomas oficiales
para las sesiones plenarias del Congreso y para
las sesiones de discusión de tema acordadas
con la Secretaría General.
De igual modo, la ASF presentará traducidos
en los cinco idiomas oficiales las Ponencias Base
(Principal Papers) y los Documentos de Discusión
(Discussion Papers), así como todos los
demás documentos acordados con la Secretaría
General.
Respecto de las Contribuciones de cada país
(Country Papers), la ASF es responsable de hacerlos
disponibles en el idioma oficial que los responsables
de Temas acordaron utilizar como idioma de trabajo
(inglés).
La ASF proporcionará también los
servicios de traducción a los cinco idiomas
de los documentos oficiales que se produzcan
durante el Congreso.
Finalmente, una vez concluido el evento la ASF
enviará a la comunidad INTOSAI las Actas del Congreso
traducidas a los cinco idiomas oficiales.
La traducción de los informes y productos de los
Comités, Grupos de Trabajo y Task Forces
es responsabilidad de sus presidencias respectivas.
|
|
| •
• ¿Cómo puedo aclarar otras dudas respecto del Congreso? |
|
Adicionalmente, el participante
puede disponer de un número telefónico y un número
de fax exclusivos para atender cuestiones relacionadas
al XIX INCOSAI:
Tel.-
[++52 (55) 5534 2662]
Fax.-
[++52 (55) 5534 2128]
El horario atención telefónica (por
el momento disponible en español, francés
e inglés) es de lunes a viernes de 9:00
a 15:00 horas y de 16:30 a 20:00 horas (GMT –
06:00).
Tenemos a disposición
de los usuarios un servicio de buzón inteligente
para atención las 24 horas de lunes a domingo,
asegurando así una pronta respuesta a sus
necesidades.
|
|
|
